mechanical ventilation أمثلة على
"mechanical ventilation" معنى
- They are also encountered in patients already receiving mechanical ventilation for some other reason.
كما أنه يحدث في المرضى الذين يتلقون بالفعل تنفس صناعي لأي لسبب آخر. - On occasions, admission to an intensive care unit with intubation and mechanical ventilation is necessary.
في بعض الأحيان، من الضروري الدخول إلى وحدة العناية المركزة مع التنبيب والتهوية الميكانيكية. - Endotracheal intubation and mechanical ventilation may be used to ensure proper oxygen supply and provide a secure airway.
يمكن استخدام التنبيب والتهوية الميكانيكية لضمان إمدادات الأكسجين المناسبة وتوفير مجرى هواء آمن. - Mechanical ventilation can also cause pulmonary barotrauma when high pressure is required to ventilate the lungs.
التهوية الميكانيكية يمكن أيضا أن تسبب الضغطي الرئوي عند الاحتياج لضغط مرتفع لتهوية الرئتين . - The 1950s brought a rapid escalation in neonatal services with the advent of mechanical ventilation of the newborn.
جلب العقد 1950 تصاعدًا سريعًا في خدمات حديثي الولادة مع ظهور التنفس الميكانيكي لحديثي الولادة. - Treatments may include fluids and nutrition through intravenous catheters, oxygen supplementation, mechanical ventilation support, and medications.
وقد تشمل العلاجات السوائل والتغذية من خلال المسار الوريدي ، والتزويد بالأكسجين ، ودعم التهوية الميكانيكية، والأدوية. - A vital role in ICU is the initiation and maintenance of mechanical ventilation and the care of artificial airways.
الدور حيوي في وحدة العناية المركزة هو بدء التهوية الميكانيكية ورعاية مسالك الهواء الاصطناعية. - If the person is not breathing, it may involve mechanical ventilation until the drug has worn off.
اما إذا كان الشخص لا يتنفس ، فيجب علاج تنفسه ميكانيكيا حتى يتم التخلص من الدواء . - If mechanical ventilation is required, the risk of tension pneumothorax is greatly increased and the insertion of a chest tube is mandatory.
وتزيد الحاجة إلى التنفس الصناعي من خطر استرواح الصدر الضاغط، ويصبح إدخال أنبوب الصدر إلزامي. - Therefore, current guidelines for patients on mechanical ventilation in intensive care recommends keeping oxygen concentration less than 60%.
ولذلك، توصى المبادئ التوجيهية الحالية للمرضى المعرضين للتهوية الميكانيكية في العناية المركزة بالحفاظ على أن يكون تركيز الأكسجين أقل من 60٪. - Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.
قد تكون هناك حاجة للتنفس الصناعي إذا كان مستوى الوعي منخفض جدًا، أو إن كان هناك دليل على فشل تنفسي. - Propofol is also used to sedate individuals who are receiving mechanical ventilation but are not undergoing surgery, such as patients in the intensive care unit.
يستخدم البروبوفول أيضا للأفراد الذين يخضعون للتنفس الصناعي دون الخضوع لعملية جراحية، مثل المرضى الموجودين في وحدة العناية المركزة. - The pneumothorax can be occult (not readily apparent) in half of these cases, but may enlarge – particularly if mechanical ventilation is required.
ويمكن أن يكون استرواح الصدر خفي (ليس واضحا) في نصف هذه الحالات، ولكن قد يزداد، خاصة إذا كان هناك حاجة للتنفس الصناعي. - Treatment involves supportive therapy, including mechanical ventilation with supplemental oxygen during the critical respiratory-failure stage of the illness.
ويتم العلاج بعلاج داعم ، بما في ذلك التهوية الميكانيكية اي مساعدة التنفس عن طريق التزويد بالأكسجين الإضافي خلال المرحلة فشل التنفس في الحالات الحرجة من المرض. - This stiffness, combined with severe difficulties extracting oxygen due to the alveolar fluid, may require long periods of mechanical ventilation for survival.
هذا التيبس الذي ترافقه صعوبات شديدة لاستخلاص الأوكسجين بسبب وجود السائل السنخي قد يتطلب فترات طويلة من التهوية الاصطناعية لابقاء المريض على قيد الحياة. - It is characterized by the sudden onset of shortness of breath with rapidly evolving pulmonary edema; it is often fatal despite mechanical ventilation and intervention with potent diuretics.
يتميز بظهور مفاجئ لضيق في التنفس-مع تطور سريع ووذمة رئوية، وهو غالبا ما يكون مميتا على الرغم من التهوية الميكانيكية والتدخل مع مدرات البول القوية. - This device can be inserted blindly through the oropharynx into the hypopharynx to create an airway during anaesthesia and cardiopulmonary resuscitation so as to enable mechanical ventilation of the lungs.
يُمكن إدخال هذا الجهاز بصورةٍ عمياء عبر البلعوم الفموي إلى البلعوم السفلي بهدف إنشاء مجرى هوائي خلال التخدير والإنعاش القلبي الرئوي وذلك بهدف تمكين التهوية الميكيانيكية للرئتين. - Other groups at higher risk for oxygen toxicity are patients on mechanical ventilation with exposure to levels of oxygen greater than 50%, and patients exposed to chemicals that increase risk for oxygen toxicity such the chemotherapeutic agent bleomycin.
هناك مجموعات أخرى عرضة لسمية الأكسجين حيث المرضى الذين يتعرضوا للتهوية الميكانيكية مع التعرض لمستويات أكسجين أعلى من 50٪، والمرضى المعرضين للمواد الكيميائية التي تزيد من خطر سمية الأكسجين مثل هذا البليوميسين (مضاد للأورام)عامل علاج كيميائى . - It may take the form of manually providing air for a person who is not breathing or is not making sufficient respiratory effort on their own, or it may be mechanical ventilation involving the use of a mechanical ventilator to move air in and out of the lungs when an individual is unable to breathe on their own, for example during surgery with general anesthesia or when an individual is in a coma.
قد يأخذ التنفس الاصطناعي شكل تقديم الهواء يدويا للإنسان الذي لا يتنفس أو الذي لا يستطيع بذل الجهد التنفسي الكافي من تلقاء نفسه ، أو قد يأخذ شكل التهوية الميكانيكية التي تنطوي على استخدام جهاز التنفس الصناعي الميكانيكي لتحريك الهواء ودفعه إلى داخل وخارج الرئتين عند الفرد غير القادر على التنفس من تلقاء نفسه، على سبيل المثال أثناء عملية جراحية مع تخدير عام أو عندما يكون الفرد في حالة غيبوبة.